意为赌博和做贼相近，奸淫和凶杀相近。出自明代冯梦龙《警世通言》三五：“常言：‘赌近盗，奸近杀。’今日只为一个‘淫’字，害了两条性命。”译文：常话说“赌博和做贼相近，奸淫和凶杀相近。”今天只为了一个“淫”字，就杀了两个人的性命。清-天花主人《快心编》一九：“谚云：‘赌近贼。’苟黑汉之谓也。赌必破家，饥寒交困，势必作贼”。译文：谚语说“赌博和做贼一样”，这句话不是假话。赌博一定会家破人亡，生活贫困，然后就回去抢劫偷盗。