况守时府治被火焚文言文翻译 草场火民情疑怖守吏惕息俟诛翻译

更新时间:2023-01-23 20:03:15作者:佚名

原文:

况守时,府治被火焚,文卷悉烬,遗火者,一吏也。火熄,况守出坐砾场上,呼吏痛杖一百,喝使归舍,亟自草奏,一力归罪己躬,更不以累吏也。初吏自知当死,况守叹曰:“此固太守事也,小吏何足当哉!”奏上,罪止罚俸。公之周旋小吏如此,所以威行而无怨。使以今人处此,即自己之罪尚欲推之下人,况肯代人受过乎?公之品,于是不可及矣!

翻译:

当况钟任太守时,府衙遭火焚毁,所有文卷付之一炬,因失职造成火灾的是一名小吏。火扑灭后,况钟坐在瓦砾堆中,命人痛打那名小吏一百鞭,然后喝令小吏回家去。小吏离去后,况钟就急忙拟表上奏,一力承担火灾的过失,对那名小吏却只字未提。当初那名小吏料想自己是死定了,况钟曾叹气的说:“这本就是太守该负的责任,一名小吏怎么能够承担呢?”奏表呈上后,皇帝只下令裁减俸禄,况公对待一名小吏尚且如此,所以虽然行事威严,但从未招致民怨,如果换成现在的人,即使是自己的过失,尚且还想将过失推诿别人,更何况是替人受过呢,况公的人品非普通人所能及啊!

为您推荐

羊毛衫是不是洗一次缩一次 羊毛衫洗缩了有什么办法

最佳答案是的。羊毛衫本指用羊毛织制的针织衫,这也是一般老百姓认同的含义,而实际上“羊毛衫”现在已成为一类产品的代名词,即用来泛指“针织毛衫”或称“毛针织品”。毛针织品指主要是以羊毛、羊绒、兔毛等动物毛纤维为主要原料纺成纱线后织成的织物,如兔毛衫、雪兰毛衫、羊仔毛衫、腈纶衫等等都是“羊毛衫”大家族。

2023-01-23 20:01

塑造成长型思维观后感(塑造成长型思维观后感作文)

1、为父母者,皆有望子成龙或成凤之夙愿,为之付出人力、物力、财力、精力甚众,然事与愿违者居多。因子女应试低分或失败以它因搪塞而深感

2023-01-23 19:08

什么是涵养社会价值观的重要源泉 什么是涵养社会价值观的重要源泉和根本

中华优秀传统文化是涵养社会主义核心价值观的重要源泉。中华传统文化主要由儒、佛、道三家文化为主流组成。传统文化不仅思想深邃圆

2023-01-23 19:07

工图标题栏尺寸 工图标题栏尺寸a4

图纸标题栏的外框尺寸宽为180mm、高为56mm。此规定是参照《技术制图 标题栏》的国家标准:代号为GB/T 10609.1-2008。工程制图中,为方便

2023-01-23 19:05

工业大数据的概念 工业大数据的概念及特征

工业大数据是指在工业领域中,围绕典型智能制造模式,从客户需求到销售、订单、计划、研发、设计、工艺、制造、采购、供应、库存、发货

2023-01-23 19:04

工业制氢气化学方程式(工业制氢的三种方法化学方程式)

1、水煤气法(主要成分CO和H2,C+H2O==高温==CO+H2)。2、电解水的方法制氢气(2H2O==通电==O2↑+2H2↑)。3、电解饱和食盐水(2NaCl+2H

2023-01-23 19:03

加载中...