搂哺在朝鲜是love的意思。韩语里v不发wu的音，而是发bu的音，因此韩式英语里love就发音为搂哺。朝鲜语即韩语，和济州语一并属于朝鲜语系。朝鲜语的前身是新罗语，并受到扶余语的影响。朝鲜语是朝鲜和韩国的官方语言，中国的延边朝鲜族自治州、长白朝鲜族自治县等地区也以朝鲜语为母语，并通用汉语及汉字。朝鲜语、韩语和我国朝鲜族使用的朝鲜语同出一源，基本上是相同的，只是半个多世纪以来的历史原因及地域限制，朝鲜语和韩语在语音、词汇、语法等方面有些差异，特别是在词汇方面韩语外来语应用较多。