1、色。不论哪一种颜色的翡翠手链，玉色一定要鲜明。“白如割脂”，“黄如蒸粟”，“绿如翠羽”，“黑如墨光”，是古人对玉色的绝好概括。有杂色的、发暗的、不属佳品。在各种颜色中，玉以绿色为佳。红、紫二色的价值又为绿色的五分之一。含四色的玉称为“福禄寿喜”，若只含红、绿、白三色则称为“福禄寿”。

2、透。　透明似玻璃者称翡翠手链，此为上品。半透明、不透明者称为中级玉或普通玉。清以前，带有红、绿、白三种颜色者才称为翡翠玉，现在翡翠玉泛指透明的玉，以透明而带绿者居多。

3、匀。指翡翠手链色泽均匀。翡翠手链的色泽贵在均匀，如含绿色但色泽不均匀则价值很低。

4、形。翡翠手链愈大愈值钱，愈厚愈值钱。

5、敲。玉当中常有断裂、割纹、这些裂纹一般不易观察到，敲一敲，可由声音的清浊辨出裂纹的存在与否。