1、光泽不同：A货的光泽亮丽，有玻璃的光泽。它表面很光滑，没有凹坑，没有沙眼，在放大镜下看有凸起的感觉。A货表面的反光具有流动性，很有灵气；B货的光泽是蜡状的，在反射光下可以看到表面凹凸不平。如果看进去里面，可以看到颗粒间有模糊的点团；C货的光泽是树脂光泽，光泽度与B货相近，显得呆板。在反射光下有很多网状的沟槽，内部结构模糊不清，或者一团模糊。

2、组成不同：A货是指天然生成的翡翠；B货经过酸洗漂白注胶处理，在天然的翡翠里添加有酸；C货是经过染色处理的翡翠，在天然翡翠里添加有染色剂或者酸。

3、颜色不同：将翡翠放在荧光灯下，观察其颜色变化，A货和C货不发生变化，B货有荧光、泛白色；而C货经过染色处理，故其颜色沿裂隙分布，分布不均匀，细心观察肉眼即可看出。