1、矿物质组成不同：翡翠是以硬玉为主，由多种矿物质组成；而和田玉是以闪透石或阳起石为主，含有其它矿物质组成。

2、产地不同：翡翠的主要产地分布于，缅甸、危地马拉、日本、俄罗斯等国家；而和田玉主要分布于，中国新疆、俄罗斯、韩国等国家。

3、颜色不同：翡翠颜色丰富，常见的有绿色、黄色、红褐色、紫色等；和田玉颜色单调，常见的有白色、青色、黑色等。

4、基本特征不同：翡翠硬度为6.5至7，光泽为玻璃光泽；和田玉硬度为6至6.5，光泽为油脂状到蜡状光泽。

5、结构的不同：翡翠常见为纤维交织结构，粒状纤维交织结构等；和田玉为毛毡结构，常见暗色固态包体结构。