莫春者春服既成通假字意思

更新时间:2022-12-15 18:22:00作者:佚名

莫春者,春服既成通假字意思是“暮”。“莫”通“暮”,该句出自《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》,文章记录的是孔子和子路、曾皙、冉有、公西华这四个弟子“言志”的一段话。表现出子路的轻率急躁,冉有的谦虚,公西华的委婉曲致,曾皙的高雅宁静,给人留下极其深刻的印象,它是一段可读性很强的文章。

原文如下:

子路、曾皙、冉有、公西华侍坐(节选)

曰:“莫春者,春服既成,冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,风乎舞雩,咏而归。”

夫子喟然叹曰:“吾与点也。”

译文:

曾皙说:“暮春时节天气和暖,春天的衣服已经穿着了。我和五六个成年人,六七个童仆,到沂河里游泳祈福,在舞雩台上乘凉,唱着歌回家。”

孔子长叹一声说:“我赞同曾皙的想法呀!”

注释:

1、乎:语气词,呢。

2、莫春:指农历三月。莫,音义同“暮”

3、既:副词,已经。

4、成:稳定,指春服已经穿得住。

5、冠:古时男子二十岁为成年,束发加冠;

6、喟然:叹息的样子。

为您推荐

经济适用房可以出租吗

经济适用型住房,指的是那些政府提供优惠政策,并且限定销售价格的房子。对城市中那些收入低、住房困难家庭,具有保障性质的政策性住房。

2022-12-15 18:20

组织卖淫罪与容留卖淫罪的区别

组织卖淫罪与容留卖淫罪的区别如下:1、犯罪的主观故意不同;2、犯罪的客观表现不同。【法律依据】《刑法》第三百五十八条规定,组织、强

2022-12-15 18:19

全境封锁2满级后怎么玩 全境封锁2带新手

1、直接去暗区搬箱、清小怪(看运气,如果没其他叛变特工骚扰的话),通常搬几圈箱子就能很快凑齐据点要的装备分数。2、直接去完成地图上

2022-12-15 18:18

作文事物具体包括哪些方面(写作文事物包括哪些方面)

作文中的事物具体包括具体事物和抽象事物,指客观存在于自然界的一切物体或现象,其中包括事情,人物,动物,植物等,事因人的存在而存在,人有了

2022-12-15 18:17

怎么查考研报考人数 如何查考研报考人数

查考研报考人数只能在考研结束后通过省教育考试院以及招考院校的官网查询,有的院校不会统计和公布考研报考总人数,考生可以通过录取人

2022-12-15 18:16

秦国先后灭掉了哪六个国家 秦国先后灭掉了哪六个国家呢

秦国先后灭掉了韩、赵、魏、楚、燕、齐六个国家,秦灭六国之战又称秦国统一战争,指中国战国末期七大诸侯国之一中实力最强大的诸侯国秦

2022-12-15 18:14

加载中...