小趴菜是云贵川方言，意思是酒量差的人醉酒后像煮熟的白菜一样软趴趴的，即使有人搀扶也双腿发软站不直，也指能力较弱或没精打采的人。方言，最早出自汉扬雄的《輶轩使者绝代语释别国方言》一书，在不同的人群中指代不同，中国人口中所称方言是一个政治学概念，实为地方语言，又称白话、土话、土音，指的是区别于标准语的某一地区的语言，这种叫法不考虑语言间的亲属关系。方言只通行于一定的地域，不是独立于民族语言之外的另一种语言，而只是局部地区使用的语言。