妹妹的男朋友，应该直接称呼他的名字，也可以弟弟。如果两人结婚了，那他就是你的妹夫，你可以称呼他为妹夫。不过妹夫这个称呼是个官称，日常生活中以兄弟相称，显得两个人关系比较亲密，因此继续叫弟弟也可以。

称呼是一种文化现象，从一个时代的称呼中，我们可以窥见一个时代的风貌。称呼的变化是文化的变化，同时也被视为历史文化的折射。中国人的称呼，实质上就是一部中国文化的发展史，其中蕴含着中华民族悠久的文化历史的沉淀与变迁。中国人的称呼是宗法、习俗、等级、地位、声望等的反映，尊长、后辈、上级、下属各有各的一套称呼，谁也不能逾越。