更新时间:2023-12-24 04:07:46作者:佚名
1、Good morning, princess.——早上好,公主。
2、We got a bit today?——我们今天拿到几分?3、The end game tomorrow morning, at a ceremony.——游戏明早结束,举行颁奖典礼。4、Listen, if I got back a long time, you also don't move, don't come out, until a point sound, there is not a man.——听着,即使我很久才回来,你也不要动,不要出来,直到一点声,一个人都没有。
5、You have to get one thousand points, who had one thousand points, who will have the tank.——你要得到一千分,谁得到一千分,谁就有坦克。6、Every loudspeaker announced who lead, at least the people behind the hanging on to a “fool” signs.——每天扩音机宣布谁领先,最少分的人要在背后吊上个“蠢才”招牌。
7、Our soldiers as the wicked, and call and drink, who's afraid of, who lost.——我们士兵扮恶人,又呼又喝,谁怕,谁丢分。8、This is my story, this is my father's sacrifice, this is my father give grace.——这是我的经历,这是我父亲所作的牺牲,这是父亲赐我的恩典。
9、Don't hate your enemy, or you will make wrong judgment.——不要憎恨你的敌人,否则你将做出错误的判断。10、Giosué Orefice: (narrating as an adult)This is a simple story…but not an easy one to tell.——Giosué Orefice:(以成人角度讲述)这是一个简单的故事,但讲起来却不那么轻松。
11、I think it premature death, I must thank God that I was born to this world, can meet with you, to be loved by you.——我觉得比起早死,我更要感谢神让我降生到这世上来,能够这样跟你相遇,这样被你爱着。12、Guido:You can lose all your points for any one of three things. One: If you cry. Two: If you ask to see your mother. Three: If you're hungry and ask for a snack! Forget it!——Guido:如果你违反了三条规定中的任何一条,你的得分就会被扣光:一、如果你哭,二、如果你想要见妈妈,三、如果你饿了,想要吃点心!想都别想!13、Dora:At least they don't make the children and old people work.Female Prisoner: They don't make them work because they kill them! One day, you will hear a lady calling, “Kids, come take a shower,” then they gas them!——Dora:至少他们没有让老人和孩子工作。
女囚犯:不让他们工作是要杀死他们!某天,你会听见一位女士说:“孩子们,来洗个澡。”然后就用毒气杀死他们!14、Giosué Orefice: “No Jews or Dogs Allowed.” Why do all the shops say, “No Jews Allowed”?Guido: Oh, that. “Not Allowed” signs are the latest trend! The other day, I was in a shop with my friend the kangaroo, but their sign said, “No Kangaroos Allowed,” and I said to my friend, “Well, what can I do? They don't allow kangaroos.”——Giosué Orefice:“犹太人与狗不得入内。”
为什么所有的商店都写着“犹太人不得入内”?Guido:哦,这个啊,“不得入内”的标志是最新的潮流!有一天,我跟一个袋鼠朋友逛商店,但是门口写着“袋鼠不得入内”,我便跟他说“好吧,我们也没办法,他们不让袋鼠入内。”15、Giosué Orefice: Why doesn't our shop have a “Not Allowed” sign?Guido: Well, tomorrow, we'll put one up. We won't let in anything we don't like. What don't you like?Giosué Orefice: Spiders.Guido: Good. I don't like vampires. Tomorrow, we'll get sign: “No Spiders or Vampires Allowed.”——Giosué Orefice:为什么我们的店没有“不得入内”牌子呢?Guido:好吧,我们明天就放上一个。
让我们讨厌的东西都进不去。你讨厌什么?Giosué Orefice:蜘蛛。
Guido:好,我不喜欢吸血鬼,明天我们就写上:“蜘蛛和吸血鬼不得入内。”16、Guido: The prize is… the prize is…Eliseo Orefice: A tank.Guido: Yes! Yes, the prize is a tank.Giosué Orefice: I already have one.Guido: No, a real one.Giosué Orefice: A real tank?——Guido:奖品是……是……Eliseo Orefice:一辆坦克。
Guido:对,对!奖品是一辆坦克。Giosué Orefice:我已经有一辆了。
Guido:不,奖品是真的坦克。Giosué Orefice:一辆真的坦克?。
精彩对白:Guido:You can lose all your points for any one of three things. One: If you cry. Two: If you ask to see your mother. Three: If you're hungry and ask for a snack! Forget it!Guido:如果你违反了三条规定中的任何一条,你的得分就会被扣光:一、如果你哭,二、如果你想要见妈妈,三、如果你饿了,想要吃点心!想都别想!--------------------------------------------------------------------------------Dora:At least they don't make the children and old people work.Female Prisoner: They don't make them work because they kill them! One day, you will hear a lady calling, "Kids, come take a shower," then they gas them!Dora:至少他们没有让老人和孩子工作。
女囚犯:不让他们工作是要杀死他们!某天,你会听见一位女士说:"孩子们,来洗个澡。"然后就用毒气杀死他们!--------------------------------------------------------------------------------Giosué Orefice: "No Jews or Dogs Allowed." Why do all the shops say, "No Jews Allowed"?Giosué Orefice:"犹太人与狗不得入内。
"为什么所有的商店都写着"犹太人不得入内"?Guido: Oh, that. "Not Allowed" signs are the latest trend! The other day, I was in a shop with my friend the kangaroo, but their sign said, "No Kangaroos Allowed," and I said to my friend, "Well, what can I do? They don't allow kangaroos."Guido:哦,这个啊,"不得入内"的标志是最新的潮流!有一天,我跟一个袋鼠朋友逛商店,但是门口写着"袋鼠不得入内",我便跟他说"好吧,我们也没办法,他们不让袋鼠入内。"Giosué Orefice: Why doesn't our shop have a "Not Allowed" sign?Giosué Orefice:为什么我们的店没有"不得入内"牌子呢?Guido: Well, tomorrow, we'll put one up. We won't let in anything we don't like. What don't you like?Guido:好吧,我们明天就放上一个。
让我们讨厌的东西都进不去。你讨厌什么?Giosué Orefice: Spiders.Giosué Orefice:蜘蛛。
Guido: Good. I don't like vampires. Tomorrow, we'll get sign: "No Spiders or Vampires Allowed."Guido:好,我不喜欢吸血鬼,明天我们就写上:"蜘蛛和吸血鬼不得入内。"--------------------------------------------------------------------------------Guido: The prize is。
the prize is。Guido:奖品是……是……Eliseo Orefice: A tank.Eliseo Orefice:一辆坦克。
Guido: Yes! Yes, the prize is a tank.Guido:对,对!奖品是一辆坦克。Giosué Orefice: I already have one.Giosué Orefice:我已经有一辆了。
Guido: No, a real one.Guido:不,奖品是真的坦克。Giosué Orefice: A real tank?Giosué Orefice:一辆真的坦克?--------------------------------------------------------------------------------(first line)Giosué Orefice: (narrating as an adult)This is a simple story。
but not an easy one to tell.(开篇台词)Giosué Orefice:(以成人角度讲述)这是一个简单的故事,但讲起来却不那么轻松。
1) Do you have a map? Because I just keep losing in your eyes.
你有地图么?因为我刚在你的眼神中迷失了.
2) Meeting you was fate,and falling in love with you was out of my control.
遇见你是命运的安排而爱上你是我情不自禁.
3) No man or woman is worth your tears and the one who is,won't make your cry.
没人值得你为ta流泪,真正爱你的人不会让你哭泣.
4) There are two reasons why I wake up in the morning: my alarm clock and you.我早上愿意醒来为两个理由: 闹钟和你.
5) You are everything to me, and I was so blessed when god sent you here for me
你是我的一切,我是如此幸运上帝让你来到我身边.
6) In spite of you and me and the silly world going to pieces around us,I love you.
哪怕是世界末日,我都会爱你.
7) If I could rearrange the alphabet,I'd put Y and I together.
如果我能重新来排列字母,我要把Y(你)跟I(我)在一起.
1。
如果只是遇见,不能停留,不如不遇见。 If we can only encounter each other rather than stay with each other,then I wish we had never encountered. 2。
宁愿笑着流泪,也不哭着说后悔。心碎了,还需再补吗? I would like weeping with the smile rather than repenting with the cry,when my heart is broken ,is it needed to fix? 3。
没有谁对不起谁,只有谁不懂得珍惜谁。 No one indebted for others,while many people don't know how to cherish others. 4。
命里有时钟需有 命里无时莫强求 You will have it if it belongs to you,whereas you don't kvetch for it if it doesn't appear in your life. 5。当香烟爱上火柴时,就注定受到伤害 When a cigarette falls in love with a match,it is destined to be hurt. 6。
爱情…在指缝间承诺 指缝…。在爱情下交缠。
Love ,promised between the fingers Finger rift,twisted in the love 7。没有人值得你流泪,值得让你这么做的人不会让你哭泣。
No man or woman is worth your tears, and the one who is, won't make you cry. 8。记住该记住的,忘记该忘记的。
改变能改变的,接受不能改变的。 Remember what should be remembered, and forget what should be forgotten.Alter what is changeable, and accept what is unchangeable. Love is like a butterfly. It goes where it pleases and it pleases where it goes. 爱情就像一只蝴蝶,它喜欢飞到哪里,就把欢乐带到哪里。
If I had a single flower for every time I think about you, I could walk forever in my garden. 假如每次想起你我都会得到一朵鲜花,那么我将永远在花丛中徜徉。 Within you I lose myself, without you I find myself wanting to be lost again. 有了你,我迷失了自我。
失去你,我多么希望自己再度迷失。 At the touch of love everyone becomes a poet. 每一个沐浴在爱河中的人都是诗人。
Look into my eyes - you will see what you mean to me. 看看我的眼睛,你会发现你对我而言意味着什么。 Distance makes the hearts grow fonder. 距离使两颗心靠得更近。
I need him like I need the air to breathe. 我需要他,正如我需要呼吸空气。 If equal affection cannot be, let the more loving be me. 如果没有相等的爱,那就让我爱多一些吧。
Love is a vine that grows into our hearts. 爱是长在我们心里的藤蔓。 If I know what love is, it is because of you. 因为你,我懂得了爱。
Love is the greatest refreshment in life. 爱情是生活最好的提神剂。 Love never dies. 爱情永不死。
The darkness is no darkness with thee. 有了你,黑暗不再是黑暗。 We cease loving ourselves if no one loves us. 如果没有人爱我们,我们也就不会再爱自己了。
There is no remedy for love but to love more. 治疗爱的创伤唯有加倍地去爱。 When love is not madness, it is not love. 如果爱不疯狂就不是爱了。
A heart that loves is always young. 有爱的心永远年轻。 Love is blind. 爱情是盲目的。
1.True love is mutual unconditional surrender.
真爱是双方的无条件投降
2.Dusk
Looking into the sunset I can't help but notice
that despite her beauty,
a sense of struggle and hopeless surround the sky .
Deep inside you realize that this day is gone,
and everything that It had brought is lost forever.
Every thought,every action,every dream,every hope,
every sight,every sound is gone.
There is no chance of every being returned the same,
exactly the same.
For every moment has a limit to what it can capture,
Every memory has a limit to what it had retrieve.
And the colours in the sky try to entertain us.
one last act with painted smiles,
for they too know that nothing can be done to save the day.
So futile their attempt to comfort our fear of the night.
our horror as we try to find our way,
like children who wander into a forest and never return.
I am ingratiated by the sunset because of
her sensitivity as she tries to push the darkness
back for just a moment more.
But like so many times before。.to no avail !
译文:
黄昏
凝望夕阳,我无法抑止地看到,
无论她是如何的美丽动人,
挣扎和绝望依然萦绕天幕,
内心深处,你明白今日已逝,
它所带来的一切也永远消失了,
每一脉思想,每一次行动,每一个梦想,每一线希望
每一幅景象,每一缕声音,都消逝而去,
一切都不可能还复如初,
和原来一模一样,
只因每一个时刻所能捕捉的东西是有限的,
甚至每一段记忆所能缅怀的一切也是有限的
而天空中的绮丽色彩努力让我们快乐起来,
最后上演的是五彩缤纷的微笑,
因为它们也知晓,做什么都无法留住时日,
它们想安慰我们对夜的恐惧,而又如此徒劳无益,
虽然恐惧,我们依然寻找出路,
宛若在林中的孩子,彷徨不知归路,
我满心欢喜,只因夕阳的敏感,
她竭力将黑暗推回,仅仅为了再多驻留一刻,
可却犹如以往,一切都无济于事。.
3.The fastest way to lose love is to hold on it too tight, the best way to keep love is to give it wings.
失去爱的最快的方式莫过于一直紧握不放,而最好的保持爱的方式就是给爱一双翅膀,让它飞翔。