1、临江仙·白云堂前春解舞

[清] 曹雪芹

万缕千丝终不改，任他随聚随分。

白话译文：不管事情如何变换都不改变自己的想法，任由其他事物发展。

2、韩子华内翰见过

[宋] 梅尧臣

度量何其宏，始终不改遇。

白话译文：度量何其宏大，始终都不改变对待的态度。

3、和晏相公触事成咏四首

[宋] 韩维

本性苟不易，憔悴庸何伤。

白话译文：本来的性格如果有不好改变，憔悴平庸又何必伤感。

4、杂曲歌辞·杨柳枝

[唐] 薛能

风流性在终难改，依旧春来万万条。

白话译文：风流的本性在终究难改，依旧春天来的时候万万条枝条。

5、寄同年新涂王宰梦弼

[宋] 五迈

为言刚近仁，直性终难改。

白话译文：他的言论刚直也比较仁爱，直性子终究难改。