1).As sound as a bell 十分健康（不宜译为“像钟一样完美”）

2).As cunning as a dead pig 像狐狸一样狡猾（不宜译为“像死猪一样狡猾”）

3).As timid as a rabbit 胆小如鼠（不宜译为“胆小如兔”）

4).As close as an oyster 守口如瓶（不宜译为“像牡蛎一样的紧密”）

5).As close as a clam 一毛不拔（不宜译为“像蛤蚌一样紧密”）

6).To drink like a fish 牛饮（不宜译为“像鱼饮水”）

7).like a duck to water 如鱼得水（不宜译为“如鸭得水”）

2. 含比喻的英语句子

1、月面上到处是细小的颗粒，有点象地球的海滩 此句不是比喻，是同类事物相比。

2、树起了宇宙事业的一块新的里程碑 此句是比喻，本体省略了，不详，喻体是里程碑。 比喻的修辞方法： 比喻句的结构一般由本体、喻体和比喻词构成。

比喻的本体和喻体必须是不同的事物，但相互之间有相似点。 例：那又浓又翠的景色，简直就是一幅青绿山水画。

（本体：景色；喻体：青绿山水画；比喻词：是。） 比喻句一般带有“像、好像、仿佛”等比喻词，但下列情况的句子不是比喻句： ① 同类相比。

例：老师就好像我的妈妈。 ② 表推测、揣度。

例：他好像摸透了我的心思。 ③ 表想像。

例：想到明天的军训，我仿佛一下子成了一名威武的战士。 ④ 表列举。

例：哺乳动物都是胎生的，像牛、猪、猴、马等。

3. 十个形容人相貌的英语句子

简单而地道的十个句子：1.He is tall boy.2.He is a thin boy.3.He is a short boy.4.He is a boy with curly hair.5.He is a boy with two big eyes.6.He is a boy with a big mouth.7.He is a boy with a round face.8.He is a boy with short hair.9.He is a boy with a big nose.10.He is a boy with two small ears。