更新时间:2022-12-07 09:56:18作者:未知
以前有人说:学好ABC,行遍天下都不怕!这话的意思就是只要学好英语这门国际通用的语言,那么无论走到哪个国家,都不用害怕交流上的障碍了!这话放在以前说,可能是绝对的,但是放到现在来说,就没有这么绝对了,因为我们有随身携带的翻译器,可以通过翻译器和别人间接地交流。而翻译器国内做得好的当属有道了,之前发布了翻译蛋,而今由发布了翻译王2.0Pro版本。
翻译王2.0Pro的外观设计可以看作是手机和遥控器的综合体,设计成遥控器的形状是因为握持方便和说话的需要;而拥有手机的显示,是因为有联网操作以及翻译文字的显示。总而言之,在设计方面,有道还是非常科学的。整体外观圆润如黑色鹅卵石,正面配备2.5D LCD材质弧面玻璃,在显示效果上非常不错。机身的总质量只有100g左右,携带非常方便。
翻译王对比翻译蛋,有着非常明显的性能提升,以往的翻译蛋是需要在线联网才能实现翻译功能的,而现在的翻译王2.0Pro却增设了英语、日语、韩语与中文之间的离线互译功能,也就是说即使不用联网,你也可以轻松完成翻译过程,是不是更加便捷了呢?其次,在线可以支持的语音包也增加到了43种,而这43种语言包,可以让你行遍全球将近200个国家和地区而无阻。而在拍照翻译上面,翻译王2.0Pro支持7种语言的离线翻译和21种语言的在线翻译,被称作是拍照翻译支持语种最多的神级翻译器!不得不称赞,这个小小翻译器,竟然有如此强大的能耐。
其实无论是翻译蛋2.0Pro还是以前的翻译蛋,都主要依赖着AI智能的应用。目前AI的应用及其广泛,特别是在语音这块儿,各个手机厂商都集成到了语音助手里面,可见AI该是有多强大了吧!有道翻译王2.0Pro是属于一个智能翻译器的过度产品,而且有道翻译王是一个以软件为核心的设备,会不会有一天可以在手机里面安装一款这样的软件,实现和翻译器一样的功能呢?那个时候,翻译器是不是就要被淘汰呢?我们拭目以待吧,答案很快就会揭晓。
◇原文:每天都被自己帅到睡不着
翻译:玉树临风美少年,揽镜自顾夜不眠。
◇原文:丑的人都睡了,帅的人还醒着。
翻译:玉树立风前,驴骡正酣眠。
◇原文:人要是没有理想,和咸鱼有什么区别。
翻译:涸辙遗鲋,旦暮成枯;人而无志,与彼何殊。
◇原文:别睡了起来嗨。
翻译:昼短苦夜长,何不秉烛游。
◇原文:你这么牛,家里人知道么。
翻译:腰中雄剑长三尺,君家严慈知不知。◇原文:我单方面宣布和xx结婚。
翻译:愿出一家之言,以结两姓之好。
◇原文:重要的事说三遍。
翻译:一言难尽意,三令作五申。
◇原文:不作死就不会死,为什么不明白。
翻译:幸无白刃驱向前,何用将身自弃捐。
◇原文:说的好有道理,我竟无言以对。
翻译:斯言甚善,余不得赞一词。
句子翻译很多种,我就喜欢这种。
因为你在我懂得了爱。
我喜欢你,仅仅如此,喜欢而已。不论结局好坏,你不能从我的世界消失。爱情是场患得患失的戏。无论你身在何处,无论你为何忙碌,我都会在此守候。说好了不动情,我却动了心。
在考研英语中的简单句。如何能翻译的更漂亮呢?
首先要深刻领会句子的意思,理解句子必须有扎实的汉语言文学知识。没有好的语言表达,是不会翻译出好的句子的!
eg,世上无难事只怕有心人!
If you put your heart into it , nothing is too difficult!
eg,你是我心中的宝贝,你有一双美丽的大眼睛。你的脸蛋像雪一样白。
You are my baby in my heart .You have a big pair of beautiful eyes .Your face is as white as snow !
其次,理解句子结构,翻译句子,看它是简单句,并列句或复合句。根据用途,看它什么表达形式。
eg,你长大了,想干什么呢?
这句子不能理解为干什么活。只能理解为做什么职业,指身份!What are you going to be when you grow up ?
eg,我情不自禁的想起那个叫红的同学。
I can not help thinking of the classmate named Hong !
再次,写好句子,重新,细心,检查写的句子。如有不妥之处,要斧正!
诗歌有意境之美,
翻译有韵律之美。
Catch one’s heart, never be apart.
To me ,love which isn’t just kissing and touching or eating for survive, is the desire not to die and a kind of heroic dream in the exhausted life.
寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。
▼
Like a dog, like a god.
▼
Nobody knows nobody.
▼
Kill time, or kiss time.
▼
Let life be beautiful like summer flowers
and death like autumn leaves.
▼
Happy is the land
hard is hell,
blue is the world.
▼
I love three things in the world
Sun,Moon and You.
Sun for morning,Moon for night
and You forever
英语句式类型
一、分类
(1)按照句式结构分为三种:简单句、并列句、复合句。(2)按句子功能可分为四类:陈述句、疑问句、感叹句、祈使句。
类型1:S+V。句中谓语动词是不及物动词,后不可接宾语,但可接状语或其他成分。例:Nobody went out. The children are playing.
类型2:S+V+O。句中谓语为及物动词,后必须接宾语,且只有一个。例:We love our country. He dreamed a terrible dream last night.
类型3:S+V+O(人)+O(物)句型中动词为双宾语动词,后面必须接两个宾语。动词主要有:give,show,send,pass,lend,find等。例: He gave his sister the piano. He bought his wife a coat.
类型4:S+V+O+C句中的谓语动词后必须接宾语,且还要用一个补足语来补充说明宾语状态。例:I found the book easy. He heard him singing.
类型5:S+L+P句型中的L为系动词,后常接宾语。注意:1)句型中无被动,2)无进行,3)非谓语动词时常用V-ing形式。例:The flower is beautiful. He is a teacher.
极美的英文句子或者翻译有多,特别一些英文歌曲中。在此略举几例:
《Take Me To Your Heart》
首先,我认为是让大家耳熟能详的英文歌《》Take Me To Your Heart。这是由迈克学摇滚在2004年演唱的一首抒情摇滚歌曲,为其它代表作。原歌曲是张学友演唱歌曲《吻别》。其英文版本在中国内地缔造了25万唱片销量以及数百万次网络下载的神话。在九天音乐榜单上《Take Me To Your Heart》名列英文歌曲前茅。其音乐风格属流行、抒情和轻摇滚。两种版本都曾经火得不能再火,如仍是很多年轻人去KTV里必点必的歌曲之一。其中两句:“show me what love is be my guiding star,it's easy take me to your heart。”翻译成:“问情为何物让星辰照亮我路,其实爱我真的很简单。”,看似简单,却妥帖到位,饱含深情。
《友谊地久天长》这原本是一首用苏格兰语写的非常出名的诗歌,在很多的西方国家,在除夕夜,这首歌通常会被演唱,以象征送走旧年,迎接新年的来临,如今,在很多亚洲地区中的学校毕业,典礼上,通常会作为主题曲,象征告别或结束的情感。在经典电影《魂断蓝桥》中,此曲也被用作为主旋律。最后几句“For auld lang syne my dear, for auld lang syne, we'll take a cup of kindness yet,for the sake of auld lang syne”译成“友谊万岁,万岁朋友,友谊万岁,举杯痛饮,同声歌颂友谊地久天长。”
酒干倘卖无(英文版)
歌曲《酒干倘卖无》是1983年电影《搭错车》的主题曲,是一首在KTV众人常点的很经典的歌曲,在闽南语中, “酒干倘卖无”是收酒瓶的叫卖语,意思是“有瓶子卖吗?”。《搭错车》讲述了一个退伍老兵哑叔与弃婴的故事。其中几句:“How well you know in the distance,Let me think of your kind heart,When you come back to me,Let me sing with you,If the wine is sold, if there is no wine to sell.“译成“远处传来你多么熟悉的声音,让我想起你多么慈祥的心灵,什么时候你再回到我身旁,让我再和你一起唱,酒干倘卖无酒干倘卖无。”看似平淡,却能引起人心灵的震撼,向人久久回味。
音乐无国界,让我们一起来听听,一起享受生活,天天快乐!
关注E2say,为你的英语学习道路保驾护航
这些句子翻译其实算是很简单的。
Do you have a family?
你有孩子吗?
It’s a good father that knows his son.
就算是最好的父亲,也未必了解自己的儿子。
I have no opinion of that sort of man.
我对这类人很反感。
She put 5 dollars into my hand,“you have been a great man today.
她把5美元塞到我手上说:“你今天表现得很好。”
关注E2say,为你的英语学习道路保驾护航
类似的句子还有这些:
I was the youngest son, and the youngest but two.
我是最小的儿子,但是我还有两个妹妹。
The picture flattered her.
她比较上照。
The country not agreeing with her, she returned to England.
她在那个国家水土不服,所以回到了英国。
He is a walking skeleton.
他很瘦。
The machine is in repair.
机器已经修好了。
He allowed the father to be overruled by the judge, and declared his own son guilty.
他让法官的职责战胜了父子的亲情,最终宣布儿子有罪。
11. You don’t know what you are talking about.
你在胡说八道。